Google Translate เป็นหนึ่งในแอปสำคัญมากๆสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศและมีคนจำนวนไม่น้อยที่ทำธุรกิจกับชาวต่างชาติทำให้แต่เรากลับพูดภาษาของท้องที่นั้นๆไม่ได้ ซึ่งนั่นอาจจะทำให้มีปัญหากับการสื่อสารได้ครับ ไม่ใช่แค่เรื่องพูดนะ ยังมีเรื่องของการอ่านพวกป้ายหรือเอกสารพวกนี้ด้วยครับ ดังนั้น Google ก็เลยจัดการเพิ่มอาวุธเข้าไปให้ Google translate ลงไปอีกโดยการเข้าซื้อ Word Lens เมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ที่เป็นแอปเอาไว้แปลแบบ real-time ที่หลายๆคนน่าจะรู้จักครับ ซึ่งเกิดขึ้นมาเมื่อปี 2010
Word Lens เริ่มลง IOS ในปี 2010 ต่อมาลง Android ปี 2012 และมาลง Google Glass ช่วงปลายๆปี 2013 หลังจากที่ Google เข้าซื้อก็ได้ทำให้แอปนี้โหลดฟรี เพื่อนำฟีเจอร์มาใส่ให้แอปแปลของตัวเองเพื่อเอาไว้แปลข้อความตามป้ายหรือบนเมนูก็ได้ เพียงแค่มือถือของคุณมีกล้องเอาไว้ใช้งานก็พอ (คงไม่มีใครมาถามผมนะว่า Nokia 3310 ใช้ได้มั้ย ^_^) ส่วนเรื่องภาษาที่สามารถแปลได้สลับไปมาได้ตอนนี้ก็มี อังกฤษ,ฝรั่งเศส,เยอรมัน,อิตาลี,โปรตุเกส,รัสเซีย และสเปน แต่เงื่อนไขตอนนี้คือ ต้องมีภาษาอังกฤษเป็น 1ใน 2 ภาษาที่จะเอามาแปลนะครับ เอาน่าของเพิ่งมาก็มีข้อจำกัดอยู่บ้างแหล่ะ
Google Translate ยังมีอีกหนึ่งฟีเจอร์ที่เจ๋งไม่แพ้กันที่นอกจากเรื่องของการแปลตัวอักษรแล้ว ยังสามารถแปลจากคำพูดในบทสนทนาจริงๆได้อีกด้วย โดยการตั้งค่าภาษาทั้ง 2ภาษาที่เราจะแปลจากอะรเป็นอะไรก่อน จากนั้นก็เปิดฟีเจอร์ไปเลย เดี๋ยวแอปจะจัดการแปลให้คุณเอง แต่ว่าถ้าพูดเร็วเกินเกรงว่าแอปอาจจะแปลไม่ทันเพราะฉะนั้นถ้าจะใช้ฟีเจอร์นี้ก็พูดให้ช้าลงหน่อยก็แล้วกันนะ
ส่วนเรื่องของการอัพเดทคงต้องรออย่างเดียวแล้วล่ะครับว่ามาเมื่อไร ถ้ามาปุ๊ปก็อัพเดทปั๊ปจัดไปเลยจ้า
credit : phonearena
