วันนี้ Google ได้ปล่อยอัพเดตสำหรับแอพพลิเคชั่น Google Translate เวอร์ชั่น Android แล้วเป็นที่เรียบร้อย โดยได้มีการเพิ่มฟังก์ชั่นการแปลภาษาแบบ “ออฟไลน์” สำหรับอีก 50 ภาษา (ภาษาไทยรวมอยู่หนึ่งในนั้นด้วย) นี่ถือเป็นการอัพเดตครั้งยิ่งใหญ่ของกูเกิลที่ในอดีตนั้นการจะแปลอะไรต้องพึ่งพาอาศัยการใช้งานอินเตอร์เน็ตที่มูลค่าดาต้าไม่ได้ถูกๆ อยู่เสมอมา
เวอร์ชั่นใหม่นี้สนับสนุนการทำงานบน Android 2.3 Gingerbread ขึ้นไปเท่านั้น และภาษาต่างๆ สามารถเลือกดาวน์โหลดมาเพื่อใช้งานออฟไลน์ได้จากเมนู Offline Languages อันนี้ APPDISQUS ขอเตือนไว้ก่อนว่าใครที่คิดอยากจะดาวน์โหลดทุกภาษามาดองเค็มรอไว้ในเครื่องเผื่อใช้ในอนาคตนั้นอยากให้ลืมไปก่อนได้เลยเพราะคุณต้องสูญเสียเนื้อที่จัดเก็บไฟล์ภาษาไปแบบเยอะแยะมหึมามาก ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณเลือกดาวน์โหลดเฉพาะภาษาที่จำเป็นมาไว้ก็พอ อย่าเพิ่งดาวน์โหลดมาทีเดียวหมดนะครับ
ออฟไลน์โหมดนี้ยังมาพร้อมข้อเสียเด่นๆ ที่เห็นได้ชัดอีกสองอย่างคือ ณ ตอนนี้มันยังรองรับการแปลเฉพาะจากตัวอักษรเท่านั้น ไม่สามารถแปลเสียงหรือรูปภาพได้อย่างฉบับออนไลน์นะจ๊ะ
หากเพื่อนๆ ลงแอพพลิเคชั่นที่ชื่อ Google Translate เอาไว้ในเครื่องอยู่แล้วก็เพียงแต่เข้าไปอัพเดตแอพจากใน PlayStore แล้วเลือกดาวน์โหลดภาษาออฟไลน์ที่ต้องการมา แต่หากยังไม่เคยดาวน์โหลดมาก่อนก็คลิกไปดาวน์โหลดตรงๆ ได้จจากลิงก์ด้านล่างนี้เลยครับ
ที่มา – Google Play Store
