[ข่าว] iOS 8.3 มาแล้ว เพิ่มความสามารถและแก้ไขเพียบ รองรับ SIRI ภาษาไทยแล้ว

iOS 8.3 มาแล้ว เพิ่มความสามารถและแก้ไขเพียบ รองรับ SIRI ภาษาไทยแล้ว

มาแล้วครับสำหรับการอัพเดทล่าสุดของระบบ iOS ที่ทาง Apple ได้ปล่อยเวอร์ชั่น 8.3 สำหรับอุปกรณ์ iPhone, iPod และ iPad สามารถเข้าไปดาวน์โหลดเพื่อติดตั้งได้แล้วในวันนี้ครับ ขนาดประมาณ 291 เมกะไบต์ ครับ

โดยไฮไลค์ในการอัพเดทครั้งนี้ คือการมาของ SIRI ผู้ช่วยออนไลน์และเลขาส่วนตัวที่มาในเวอร์ชั่นภาษาไทยกันแล้วละครับ โดยมีรายละเอียดอีกมากมายที่ได้รับการปรับปรุงและแก้ไขตามรายการด้านล่างนี้ครับ

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพ การแก้ไขข้อบกพร่อง และแป้นพิมพ์อิโมจิที่ได้รับการออกแบบใหม่ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ นั้นได้แก่:

การปรับปรุงประสิทธิภาพของ:

• การเปิดใช้แอป
• การตอบสนองของแอป
• ข้อความ
• Wi-Fi
• ศูนย์ควบคุม
• แถบ Safari
• แป้นพิมพ์ของบริษัทอื่น
• ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
• แป้นพิมพ์ภาษาจีนตัวย่อ

การแก้ไขเรื่อง Wi-Fi และบลูทูธ

• แก้ไขปัญหาที่คุณอาจได้รับแจ้งอย่างต่อเนื่องให้ใส่ข้อมูลประจำตัวในการเข้าสู่ระบบ
• จัดการปัญหาที่อุปกรณ์บางเครื่องตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย Wi-Fi เป็นระยะๆ
• แก้ไขปัญหาที่อาจเกิดสายหลุดเมื่อคุยสายโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี
• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้หยุดเล่นเสียงเมื่อใช้ลำโพงบลูทูธบางตัว

การแก้ไขเรื่องแนวและการหมุน

• จัดการปัญหาที่บางครั้งทำให้หน้าจอแนวนอนไม่หมุนกลับเป็นแนวตั้ง
• แก้ไขปัญหาเรื่องประสิทธิภาพและความเสถียรที่เกิดขึ้นเมื่อหมุนอุปกรณ์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน
• แก้ไขปัญหาที่แนวของอุปกรณ์อยู่ในลักษณะกลับหัวหลังจากหยิบ iPhone 6 Plus ออกจากกระเป๋ากางเกงของคุณ
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้แอปหมุนเป็นแนวที่ไม่ถูกต้องหลังจากสลับแอปในงานมัลติทาสก์

การแก้ไขเรื่องแอปข้อความ

• จัดการปัญหาที่ทำให้บางครั้งส่งข้อความกลุ่มไม่พร้อมกัน
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไม่สามารถส่งต่อหรือลบข้อความแต่ละข้อความได้
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้การแสดงตัวอย่างไม่ปรากฏเมื่อถ่ายรูปในแอปข้อความ
• เพิ่มความสามารถในการรายงานข้อความขยะโดยตรงจากแอปข้อความ
• เพิ่มความสามารถในการกรอง iMessage ที่ไม่ได้ส่งมาจากบุคคลในรายชื่อติดต่อของคุณ

การแก้ไขเรื่องการแชร์กันในครอบครัว

• แก้ไขข้อบกพร่องที่แอปบางแอปในอุปกรณ์ของสมาชิกครอบครัวไม่เปิดใช้หรืออัปเดต
• แก้ไขข้อบกพร่องที่ป้องกันไม่ให้สมาชิกครอบครัวดาวน์โหลดแอปฟรีบางแอป
• เพิ่มความเสถียรของการแจ้งขออนุญาตซื้อ

การแก้ไขเรื่อง CarPlay

• แก้ไขปัญหาที่แอปแผนที่อาจเปิดขึ้นมาเป็นหน้าจอสีดำ
• แก้ไขปัญหาที่ UI อาจหมุนในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาที่แป้นพิมพ์อาจปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอ CarPlay ในเวลาที่ไม่ควรปรากฏ

การแก้ไขส่วนองค์กร

• ปรับปรุงความเสถียรของการติดตั้งและการอัปเดตแอปองค์กร
• แก้ไขเขตเวลาของกิจกรรมปฏิทินที่สร้างขึ้นใน IBM Notes
• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไอคอน Web Clip กลายเป็นไอคอนทั่วไปหลังจากเริ่มการทำงานใหม่
• ปรับปรุงความเสถียรในการบันทึกรหัสผ่านของพร็อกซี่เว็บ
• ขณะนี้สามารถแยกแก้ไขข้อความใน Exchange ที่ส่งเพื่อแจ้งบุคคลภายนอกบริษัทให้ทราบว่าพนักงานไม่อยู่ประจำหน้าที่ได้แล้ว
• ปรับปรุงการกู้คืนบัญชี Exchange เมื่อเกิดปัญหาในการเชื่อมต่อชั่วคราว
• ปรับปรุงความเข้ากันได้ของโซลูชั่น VPN และพร็อกซี่เว็บ
• อนุญาตให้ใช้แป้นพิมพ์ภายนอกเพื่อเข้าสู่ระบบไปยังหน้าเว็บชีต Safari เช่น เพื่อเข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การประชุมใน Exchange ที่มีโน้ตยาวถูกตัดทอน

การแก้ไขเรื่องการช่วยการเข้าถึง

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ท่าทาง VoiceOver ไม่ตอบสนองเมื่อใช้ปุ่มย้อนกลับใน Safari
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้โฟกัสของ VoiceOver ไม่เสถียรในข้อความฉบับร่างในแอปเมล
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถใช้การป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอเพื่อป้อนข้อความในแบบฟอร์มต่างๆ บนหน้าเว็บ
• แก้ไขปัญหาที่เมื่อสลับเปิดการนำทางอย่างรวดเร็ว จอแสดงผลอักษรเบรลล์จะแจ้งว่าการนำทางอย่างรวดเร็วปิดอยู่
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เคลื่อนย้ายไอคอนแอปในหน้าจอเริ่มต้นไม่ได้เมื่อเปิดใช้งาน VoiceOver
• แก้ไขปัญหาของคุณสมบัติพูดหน้าจอที่เสียงพูดจะไม่เริ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากหยุดพัก

การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ

• เปิดตัวแป้นพิมพ์อิโมจิที่ได้รับการออกแบบใหม่ซึ่งมีอิโมจิใหม่ๆ กว่า 300 ตัว
• คลังรูปภาพ iCloud ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการทำงานกับแอปรูปภาพซึ่งเป็นแอปใหม่ใน OS X 10.10.3 และในขณะนี้สามารถใช้งานได้โดยสมบูรณ์แล้ว
• ปรับปรุงการออกเสียงชื่อถนนในระหว่างการนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวในแอปแผนที่
• มีการรองรับจอแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ Baum VarioUltra 20 และ VarioUltra 40
• ปรับปรุงการแสดงผลลัพธ์ของ Spotlight เมื่อเปิดคุณสมบัติลดความโปร่งใสไว้อยู่
• เพิ่มตัวเลือกรูปแบบตัวเอียงและขีดเส้นใต้ให้แป้นพิมพ์แนวนอนของ iPhone 6 Plus
• เพิ่มความสามารถในการเอาที่อยู่จัดส่งและเรียกเก็บเงินที่ใช้ใน Apple Pay ออก
• การรองรับภาษาและประเทศเพิ่มเติมสำหรับ Siri: ภาษาอังกฤษ (อินเดีย, นิวซีแลนด์), ภาษาเดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ภาษาดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษารัสเซีย (รัสเซีย), ภาษาสวีเดน (สวีเดน), ภาษาไทย (ไทย), ภาษาตุรกี (ตุรกี)
• ภาษาของการป้อนตามคำบอกเพิ่มเติม: ภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) และฮิบรู (อิสราเอล)
• ปรับปรุงความเสถียรของแอปโทรศัพท์ แอปเมล การเชื่อมต่อบลูทูธ แอปรูปภาพ แถบ Safari แอปการตั้งค่า แอปสภาพอากาศ และเพลย์ลิสต์ Genius ในแอปเพลง
• แก้ไขปัญหาที่คุณสมบัติเลื่อนเพื่อปลดล็อกอาจทำงานบนอุปกรณ์บางเครื่องไม่สำเร็จ
• จัดการปัญหาที่บางครั้งป้องกันไม่ให้ปัดนิ้วเพื่อรับสายจากหน้าจอล็อก
• แก้ไขปัญหาที่การเลือกล้างประวัติและข้อมูลเว็บไซต์ในการตั้งค่า Safari ไม่ได้ล้างข้อมูลทั้งหมด
• แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้แก้ไขคำว่า “FYI” โดยอัตโนมัติ
• จัดการปัญหาที่การคาดเดาตามบริบทไม่ปรากฏในการตอบกลับด่วน
• แก้ไขปัญหาที่แอปแผนที่ไม่เข้าสู่โหมดกลางคืนหากก่อนหน้านั้นอยู่ในโหมดไฮบริด
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เริ่มโทรผ่าน FaceTime จากเบราว์เซอร์หรือแอปของบริษัทอื่นโดยใช้ URL ของ FaceTime ไม่ได้
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้ส่งออกรูปภาพออกไปยังโฟลเดอร์ Digital Camera Image ใน Windows ได้ไม่สมบูรณ์
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางครั้งสำรองข้อมูล iPad โดยใช้ iTunes ไม่สำเร็จ
• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้รายการดาวน์โหลดพ็อดคาสท์สะดุดค้างเมื่อสลับจากเครือข่าย Wi-Fi เป็นเครือข่ายเซลลูลาร์
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งตัวจับเวลาถอยหลังจะแสดงเวลาที่เหลืออยู่อย่างไม่ถูกต้องเป็น 00:00 ในหน้าจอล็อก
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไม่สามารถปรับความดังของการโทรได้
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางครั้งแถบสถานะปรากฏขึ้นในเวลาที่ไม่ควรปรากฏ